
During the first phase of my cold I read all six books of Harry Potter (we haven’t bought the seventh one yet), so my night dreams were filled with wizards, death eaters, dragons, and such. Then I add to this mix “The Lightening Thief”, which features the adventure of a young boy, who happens to be the son of Poseidon, and my dreams were inhabited by Greek gods and heroes. I never noticed before such direct connection between my readings and dreaming, perhaps I should use it to my advantage and try to manipulate my dreams.
One other book brought a beautiful surprise – a forgotten poem. It was a translation from Russian, which often disguise poems to the point of non recognition. This time the recognition was instant, no hesitation.
Insomnia. Homer. Taut sails.
I’ve read to the middle of the list of ships:
the strung-out flock, the steam of cranes
that once rose above Hellas.
Flight of cranes crossing strange borders,
leaders drenched with the foam of the gods,
where are you sailing? What would Troy be
to you, men of Achaea, without Helen?
No comments:
Post a Comment